Leaders can learn a lot from the late Apple CEO, but not all of it should be emulated.